lunes, 6 de abril de 2009

Sólo para políglotas e inteligentes.

Ese era el tema del mensaje de correo electrónico que me envió una amiga.
A continuación, un breve chiste en inglés. Lamento para los que no hablan / saben inglés. En este caso (como en la mayoría de los chistes), la traducción sería imposible -- por lo menos para mantener la esencia... Bue, no más preámbulos:

Three men, an Italian, a French and a Gallego went for a job interview in England.

Before the interview, they had to compose a sentence in English with three main words: "green", "pink" and "yellow".

The Italian was first: "I wake up in the morning. I see the yellow sun. I see the green grass and I think to myself : I hope it will be a pink day".

The French was second: "I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a green pepper and in the evening I watch the pink panther on TV".

Last was the gallego: "I wake up in the morning, I hear the phone: 'green..., green...', I 'pink' up the phone and I say: 'Yellow ?'..."

ROTFL!!!

Titi.

No hay comentarios:

Publicar un comentario